مسرحية عن الخياط بالفرنسية Le tailleur fou
Christian Lamblin, in Petites
Comédies pour les enfants de 7 à 11 ans, RetZ, 1993.
Personnages : Le tailleur - Le
client
(La pancarte « Tailleur» est face
au public. Le tailleur fait les cent pas sur la scène. Arrive le client( .
Le client – Bonjour monsieur ! Je
voudrais une veste !
Le tailleur – Bien sûr, monsieur
! Je prends tout de suite vos mesures !
(Le tailleur prend la règle et
mesure n’importe quoi n’importe comment : longueur des jambes. tour de
taille... Air étonné du client) .
Parfait ! J'ai toutes les mesures
! Je vais pouvoir vous faire une belle veste ! Si vous voulez, je peux vous la
faire en peau d'élé-phant.
Le client – Euh... Non merci !
Les éléphants, je préfère les voir en liberté ! Je préférerais une veste
normale, en tissu. Une veste comme tout le monde, quoi !
Le tailleur – Parfait ! Alors ici
je vais mettre une manche verte... (Il montre en même temps qu'il propose.) et
là une manche jaune. Au milieu, nous aurons quelques rayures mauves, avec des
petits points roses et blancs. Qu'en pensez-vous ?
Le client – Eh bien... C'est un
peu trop coloré ! Je n'ai pas envie d'avoir une veste de clown pour aller
travailler ! Je veux une veste grise, une veste normale, quoi...
Le tailleur – Parfait ! Elle sera
donc grise ! Grise ici... (Il montre.), grise là... Grise ici... (Il montre
tous les endroits de la veste.)
Le client, qui commence à
s'énerver — Oui, bon... Elle sera grise partout !
Le tailleur – Parfait ! Grise
partout ! Voulez-vous des poches ?
Le client – Bien sûr ! Une veste,
ça a toujours des poches !
Le tailleur – Parfait ! Alors je
vais vous mettre une poche là (sur la poitrine) ... et une ici (sur une manche)
... et puis une dizaine de poches dans le dos !
Le client – Des poches dans le
dos ? Pour quoi faire ?
Le tailleur – Mais je ne sais
pas, moi ! Vous me demandez des poches, alors je vous mets des poches !
Le client, à part — Oh ! Il
commence à m'énerver, ce tailleur ! (Au tailleur.) Je veux une veste normale !
Avec une poche ici (Il montre.) et une autre là ! C'est tout !
Le tailleur – Parfait ! Pour
fermer votre veste, je vous mets une serrure avec une clé ou bien vous préférez
un petit cadenas ?
Le client – Pas du tout ! Vous me
mettrez des boutons !
Le tailleur – Parfait ! Je vous
mettrai des boutons ! Ici et là... (Il montre n'importe quoi.)
Le client, qui s'énerve de plus
en plus — Mais non ! Des boutons ici ! (Il montre.) Et là, vous me mettrez des
boutonnières, pour attacher les boutons ! Ce n'est pourtant pas compliqué !
Le tailleur – Parfait ! Des boutons
ici et des boutonnières là ! Votre veste sera superbe!
Le client, se tournant vers le
public — Il est fou ! Ce tailleur est fou !
Le tailleur – Donc, je résume !
Vous voulez une veste grise, avec une poche ici et une autre là... Des boutons
ici et des boutonnières là... (Il montre à chaque fois.) Je me mets aussitôt au
travail ! (Il pousse le client hors de la scène.)
Revenez la semaine dernière !
Elle sera prête et nous pourrons la manger ensemble ! Au revoir madame ! Bon
voyage, bon appétit et bonne nuit !
)Le client est parti. Le tailleur
se tourne vers le public.(
Le tailleur – Oh là là ! quel
drôle de client ! À mon avis, il n'est pas normal ! Une veste grise, quelle
horreur ! Avec des poches, des boutons, des boutonnières... Beurk ! Beurk beurk
beurk ! Ça me donne envie de changer de métier ! À partir de la semaine
prochaine, je serai médecin ! Je peux même commencer tout de suite ! (Il
regarde le public à la recherche d’un malade et s'approche d'un spectateur.)
Vous, par exemple... Vous me semblez bien pâle... Je vais vous soigner ! (Il
cherche dans ses poches.) Ah non, je n'ai pas encore mes instruments ! Il me
faut des scies (air illuminé ) et puis des pinces... Je vais chercher tout cela
! Attendez-moi bien tranquillement ! Surtout ne partez pas ! Et surtout, ne gué-rissez
pas ! Je reviens ! (Il remonte sur scène et s'en va en s'assurant que son «
malade » reste bien là. Il disparaît en criant..) Ne bougez pas ! Je reviens !
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق